Elica Collection - Made in Italy cooker hoods[ITA] Le cappe Elica raccolgono fumi, odori e vapori con la massima silenziosità. Abbiamo superato il fronte del rumore riducendolo del 30% raggiungendo la sintesi ideale tra efficienza di aspirazione e silenziosità. [FR] Les hottes Elica ramassent les fumées, odeurs et vapeurs avec le plus grand silence. Nous avons surmonté le front du bruit en le réduisant de 30% en atteignant une synthèse idéale entre l'efficacité d'aspiration et le silence. [EN] Elica hoods treat fumes, odours and vapour - and they do it without noise. Our Optimised Aspiration System has reduced noise by 30%, reaching the ideal synthesis between aspiration efficiency and silence. [ES] Las campanas Elica aspiran el humo, los olores y el vapor con el nivel minimo de sonido.Logramos superar el problema del ruido reduciendolo del 30% alcanzando la sintèsis ideal entre eficacia de aspiraciòn y silencio. [DE] Die Hauben von Elica fangen bei maximaler Geräuscharmut Abluft, Gerüche und Dämpfe ein. Es ist uns gelungen, die Geräuschentwicklung um 30 % zu reduzieren und damit die ideale Verbindung zwischen einer starken Saugleistung und Geräuscharmut zu erreichen. ITALIANO cappe cappa da cucina cappa aspirante FRANCAIS hottes hotte aspirante hotte de cuisine hottes aspirants hotte de cuisiniere hottes design hottes d'ameublement hottes decorative ENGLISH hoods range hoods cooker hood kitchen hoods ESPANOL campanas campana de cocina campana extractora DEUTCH hauben Wandhaube Dunstabzugshaube |